Reati colposi e correlazione tra accusa e sentenza

Una giurisprudenza consolidata consente la condanna per un titolo di colpa diverso da quello contestato. Il dibattito teorico sulla responsabilità colposa ha condotto, sul piano processuale, all’assimilazione tra colpa e qualificazione giuridica del fatto, ma ogni mutamento della regola cautelare ricade sulla condotta tipica. Anche alla luce della c.d. concezione “funzionale” del fatto, criticamente riesaminata, ogni mutamento del titolo della colpa si traduce perciò in un «fatto diverso»