Il design della memoria e il “vocabolario simbolico”. Arti, simboli e codici nella tradizione agropastorale greco-calabra / Design of the memory and "symbolic vocabulary". Arts, symbols and codes in the agro-pastoral Greek-Calabrian tradition

L’area interessata dalle minoranze linguistiche grecaniche si concentra, oggi, a ridosso della costa ionica di Reggio Calabria. La cultura dei Greci di Calabria è legata ad antiche tradizioni contadine. La stessa lingua Grecanica è un lessico tramandato quasi esclusivamente per via orale. Le permanenze della tradizione, oggi, si trovano soprattutto sugli oggetti legati alla vita agropastorale e all’uso domestico: gli utensili lignei (scila) e le produzioni tessili (fammèna). Le produzioni artigianali dell’area grecanica, rispetto ad altre zone della Calabria, si distinguono per le particolari tipologie di decori. Non sono generalmente presenti decorazioni figurative. I motivi ricorrenti sono di tipo geometrico e mostrano un’evidente relazione con la tradizione bizantina. A volte sono segni di un mondo esoterico, espressione di un’ancestrale vocazione al trascendente che si riversa negli oggetti d’impiego quotidiano. La funzione d’uso, le pratiche quotidiane, lo scorrere dei giorni e della propria esistenza si connettono, attraverso il simbolo, ad un’esperienza storica pregressa e ad un universo spirituale trascendente. La forma, i disegni e i decori dei prodotti artigianali grecanici evocano un universo spirituale e culturale che per secoli ha pervaso la vita delle nostre genti e che oggi, se adeguatamente valorizzato, potrebbe guidarci alla scoperta di antiche e smarrite identità.