Skip to Main Content (Press Enter)

Logo UNIRC
  • ×
  • Home
  • Corsi
  • Insegnamenti
  • Professioni
  • Persone
  • Pubblicazioni
  • Strutture
  • Attività
  • Competenze

UNI-FIND
Logo UNIRC

|

UNI-FIND

unirc.it
  • ×
  • Home
  • Corsi
  • Insegnamenti
  • Professioni
  • Persone
  • Pubblicazioni
  • Strutture
  • Attività
  • Competenze
  1. Insegnamenti

D40081 - PROGETTAZIONE TECNOLOGICA DELL'ARCHITETTURA (MZ)

insegnamento
ID:
D40081
Durata (ore):
60
CFU:
6
SSD:
TECNOLOGIA DELL'ARCHITETTURA
Sede:
REGGIO DI CALABRIA
Url:
Dettaglio Insegnamento:
ARCHITETTURA/ARCHITETTURA Anno: 2
Anno:
2026
  • Dati Generali
  • Syllabus
  • Corsi
  • Persone
  • Altre Info

Dati Generali

Periodo di attività

Secondo Ciclo Semestrale (08/02/2027 - 30/04/2027)

Syllabus

Obiettivi Formativi

Obiettivi formativi:

L'insegnamento di Tecnologia dell'Architettura è finalizzato a fornire agli studenti gli strumenti teorici, metodologici e operativi necessari per comprendere e governare il rapporto tra progetto e costruzione, sviluppando la capacità di integrare aspetti tecnologici, ambientali, prestazionali ed economici all'interno del processo progettuale. Attraverso un percorso che combina contributi teorici, analisi di casi studio, attività applicative ed esercitazioni progettuali, il corso intende promuovere una cultura del progetto orientata alla fattibilità, alla sostenibilità e alla qualità dell'ambiente costruito. Lo studente sarà guidato nella comprensione delle relazioni tra bisogni dell'utenza, requisiti prestazionali, materiali, tecniche costruttive e contesto ambientale, acquisendo progressivamente la capacità di assumere decisioni progettuali consapevoli e motivate. L'attività formativa trova applicazione nella progettazione tipologica e tecnologica di un modulo abitativo, attraverso il quale gli studenti saranno chiamati a sperimentare l'integrazione tra concezione architettonica e realizzazione costruttiva, verificando la coerenza delle scelte tecnologiche rispetto agli obiettivi di qualità, sostenibilità e fattibilità dell'intervento.

Obiettivo 1:

Acquisire conoscenze relative ai materiali, ai componenti edilizi, ai sistemi costruttivi e alle metodologie della Tecnologia dell'Architettura, comprendendo il ruolo che essi assumono nella definizione della qualità prestazionale, ambientale e costruttiva dell'organismo edilizio.

Obiettivo 2:

Sviluppare la capacità di analizzare il contesto, interpretare il quadro esigenziale e tradurre requisiti funzionali, ambientali e normativi in soluzioni progettuali coerenti, attraverso l'applicazione di strumenti e metodi propri della progettazione tecnologica.

Obiettivo 3: Applicare le conoscenze acquisite nella progettazione di un modulo abitativo sostenibile, verificando la fattibilità tecnica delle soluzioni proposte e integrando criteri di efficienza energetica, sostenibilità ambientale, manutenibilità, flessibilità e qualità dell'abitare.


Prerequisiti

Prerequisiti:

In linea con quanto stabilito all’art.22 del Regolamento didattico per poter sostenere l’esame del corso di Tecnologia dell’architettura è necessario avere già sostenuto il corso di “Materiali per l’architettura” (1° anno di corso) poiché, si presuppone che lo

studente debba avere già acquisito le conoscenze di base riferite alle tecnologie dei materiali, del loro ciclo produttivo e della loro collocazione nel processo realizzativo del bene finale.

A inizio corso il docente verificherà la sussistenza dei prerequisiti; ove risultassero carenze ne darà opportuna comunicazione alla Coordinatrice, per individuare le opportune modalità di recupero.


Metodi didattici

1_Struttura del corso e didattica:

Il corso si articola attraverso una combinazione integrata di lezioni teoriche, esercitazioni applicative, attività pratiche e visite didattiche, con l'obiettivo di favorire l'acquisizione sia delle conoscenze metodologiche sia delle competenze operative necessarie alla comprensione e alla gestione dei temi affrontati. Le attività didattiche prevedono 36 ore di lezioni frontali in aula, finalizzate alla trasmissione dei contenuti teorici, dei riferimenti metodologici e degli strumenti disciplinari utili alla comprensione dei processi progettuali e tecnologici oggetto del corso. Le lezioni saranno supportate dall'analisi di casi studio nazionali e internazionali, dalla discussione critica di esempi significativi e dall'utilizzo di materiali multimediali e documentazione tecnico-scientifica. Alle lezioni si affiancheranno 14 ore di esercitazioni in aula, durante le quali gli studenti saranno chiamati ad applicare i contenuti appresi attraverso attività di analisi, sviluppo di elaborati e approfondimenti tematici. Le esercitazioni potranno essere svolte sia individualmente sia in piccoli gruppi, al fine di promuovere capacità collaborative, confronto critico e apprendimento attivo. Il percorso formativo comprende inoltre 4 ore di attività pratiche dedicate alla sperimentazione diretta di strumenti e metodologie operative, con particolare attenzione agli aspetti applicativi e progettuali. Tali attività consentiranno agli studenti di verificare concretamente l'efficacia degli approcci illustrati durante le lezioni teoriche.

A completamento del percorso sono previste 6 ore dedicate a visite didattiche e attività sul campo, finalizzate all'osservazione diretta di contesti, casi studio e buone pratiche pertinenti agli argomenti trattati. Queste esperienze rappresentano un momento di confronto tra teoria e pratica e costituiscono un'importante occasione di apprendimento esperienziale.

La didattica adotterà un approccio prevalentemente laboratoriale e partecipativo, integrando metodi tradizionali di insegnamento con modalità innovative basate sul learning by doing, sull'analisi di casi studio e sul confronto diretto con esperienze reali. La verifica dell'apprendimento e delle attività svolte avverrà attraverso revisioni periodiche in itinere, momenti di discussione collettiva e la valutazione finale degli elaborati prodotti durante il corso.


2_Tipologia delle attività formative

Lezioni: n. 36 ore in aula

Esercitazioni: n. 14 ore in aula

Attività pratiche: n. 4 ore in aula

Altro (specificare): n. 6 ore in aula (verifiche in aula, visite didattiche e attività sul campo)


3_Lavoro autonomo dello studente

Lo studente dovrà studiare sui testi consigliati gli argomenti trattati nelle lezioni frontali, dovrà disegnare criticamente gli elementi costruttivi spiegati in aula supportando gli elaborati grafici con documentazione fotografica e dovrà preparare delle schede sintetiche sui componenti edilizi riferiti al caso studio oggetto dell’esercitazione. Si prevede che gli elaborati grafici approfondiscano gli aspetti trattati fino alla scala esecutiva. Durante il corso, gli studenti saranno seguiti in ogni fase del progetto e, in aula, avverrà, per tutti la verifica di quanto elaborato in maniera autonoma.

 

Approfondimento/studio su bibliografia (parte teorica): n. 30 ore

Preparazione verifiche (sperimentazione): n. 45 ore

Preparazione esami: n.15 ore


Verifica Apprendimento

Restrizioni per l’accesso all’esame:

L’esame avrà una parte teorica e una applicativa. Entrambe saranno verificate in sede d’esame e entrambe concorreranno al voto finale unico. Entrambe le parti sono strettamente in linea tra di loro e entrambe necessarie per il superamento dell’esame.

La frequenza attiva e le prove in itinere hanno un peso sull’esito finale, in mancanza delle quali non sarà possibile svolgere l’esame nella prima sessione d’appello                                                                                                                                                                                                                 


LA FREQUENZA È OBBLIGATORIA, SONO CONSENTITE SOLO IL 30% DELLE ASSENZE

Modalità di svolgimento dell’esame: Teoria/Pratica:

Numero e tipologia delle prove che concorrono alla valutazione finale dell'insegnamento:


Il corso avrà essenzialmente due momenti di valutazione. Una valutazione sui temi di esercitazione intermedia. Una valutazione finale, che prenderà̀ in considerazione gli esiti della valutazione intermedia, la preparazione complessiva sui temi teorici e l’esito della prova di esercitazione annuale. 

In relazione agli argomenti trattati nei moduli didattici, gli studenti sono chiamati a svolgere esercitazioni e verifiche parziali, secondo scadenze da precisare. A supporto di tali attività sarà fornito preventivamente materiale didattico, con bibliografie specifiche, schede bibliografiche-tipo, schede conoscitive su sistemi tecnologici, materiale antologico, ecc.

La verifica d’anno, finalizzata alla certificazione degli 6 crediti previsti, consiste in un colloquio, nella riconsiderazione delle valutazioni parziali e nella valutazione degli elaborati prodotti durante l’anno: esercizi, scritti e grafici, documentazione fotografica, ecc., racchiusi in un book, ed un elaborato comunicativo del concept del prodotto.

Il book sarà una sorta di "libro di testo personalizzato" prodotto a regia, contenente la comunicazione complessiva del prodotto/progetto finale inserito nel contesto di riferimento assegnato.


Obiettivo delle prove/risultati attesi:

Il lavoro prodotto in aula e a casa, in parte individuale, in parte sviluppato da gruppi, sarà verificato e valutato periodicamente, in base a stati d'avanzamento programmati e in modo collettivo. Sono previste consegne di verifica in itinere nel corso dell’anno. Le verifiche saranno tradotte in “crediti” per il superamento dell'esame.

In relazione agli argomenti trattati nei moduli didattici, gli studenti sono chiamati a svolgere esercitazioni e verifiche parziali, secondo scadenze da precisare.

A supporto di tali attività sarà fornito preventivamente materiale didattico, con bibliografie specifiche, schede bibliografiche-tipo, schede conoscitive su sistemi tecnologici, materiale antologico, ecc.

La verifica d’anno, finalizzata alla certificazione degli 6 crediti previsti, consiste in un colloquio, nella riconsiderazione delle valutazioni parziali e nella valutazione degli elaborati prodotti durante l’anno: esercizi, scritti e grafici, documentazione fotografica, ecc.


Modalità di misurazione finale dell'esito dell’esame:

Criteri di valutazione con l’indicazione delle conoscenze /competenze minime (sulla base dei risultati attesi indicati negli obiettivi) richieste per il superamento dell’esame. 

30 - 30 e lode: Lo studente dimostra:

-         una conoscenza completa e dettagliata della materia: conosce i contenuti rilevanti, utilizza una terminologia corretta, individua e spiega i principali concetti, integra approfondimenti personali nella propria sintesi; 

-        evidenzia una comprensione eccellente della materia: distingue chiaramente tra le idee principali e quelle di sopporto, sa inquadrare i punti chiave, rinforza gli argomenti con riferimenti al materiale integrativo o ad approfondimenti individuali, sviluppa collegamenti interdisciplinari; 

-        manifesta capacità ben consolidate di applicare le conoscenze e di analizzare i risultati; 

-        espone la materia in modo chiaro e strutturato: il suo discorso è organizzato, logico, maturo e conciso; 

28- 29: Lo studente:

-        dimostra una conoscenza approfondita della materia: conosce i contenuti rilevanti, utilizza una terminologia corretta, individua e spiega la maggior parte dei principali concetti; 

-        evidenzia una solida comprensione della materia: inquadra la maggior parte dei punti chiave benché non sempre distingua bene gli argomenti principali da quelli meno importanti, discute gli argomenti con riferimenti al materiale integrativo o ad approfondimenti individuali; 

-        manifesta ottime capacità di applicare le conoscenze e di analizzare i risultati; 

-        espone la materia in modo chiaro e articolato: il suo discorso è organizzato, logico, maturo ed essenziale, pur ammettendo qualche imprecisione. 

25- 27: Lo studente: 

-        dimostra un’ampia conoscenza della materia: conosce, anche se non spiega completamente, i contenuti rilevanti; utilizza la terminologia, ma non sempre in modo preciso; individua i concetti chiave, ma non riesce a spiegarli completamente o con precisione. 

-        evidenzia una comprensione adeguata della materia: distingue i punti chiave importanti, ma non riesce a inquadrarli completamente;

-        manifesta buone capacità di applicare le conoscenze; 

-        espone in modo chiaro, ma non sempre completo, con un’organizzazione schematica e pensieri talvolta frammentati e ripetitivi. ; 

22 - 24: Lo studente: 

-        dimostra un’accettabile conoscenza della materia: conosce la maggioranza dei contenuti ma manifesta lacune, mostra una certa confusione in alcuni concetti importanti anche se non essenziali; 

-        evidenzia una comprensione essenziale della materia: non riesce sempre a inquadrare tutti i suoi argomenti o talvolta lo fa con imprecisione; 

-        manifesta discrete capacità di applicare i concetti fondamentali della materia; 

-        espone in modo corretto, ma senza una struttura del tutto chiara e coerente, inserendo in alcuni punti dello sviluppo materiale poco rilevante. 

18 – 21: Lo studente: 

-        dimostra una limitata conoscenza della materia: conosce i contenuti più rilevanti ma manifesta numerose lacune, individua una buona parte dei concetti chiave ma non riesce a illustrarli con completezza e precisione; 

-        dimostra una comprensione basica della materia: ha qualche difficoltà a distinguere i punti chiave e non sempre riesce a inquadrarli compitamente per incompletezza o imprecisione; 

-        manifesta incertezze nell’applicare i concetti fondamentali della materia; 

-        espone in modo poco chiaro e confuso, usa la lingua in modo poco organizzato, con pensieri frammentati e ripetitivi, non sempre utilizza la terminologia con precisione

Insufficiente: Lo studente presenta forti difficoltà nell’ideare e sviluppare un progetto; forti lacune formative; incapacità di applicare le conoscenze acquisite; linguaggio inappropriato.


Testi

Obbligatori:

-        Campioli A., Lavagna M. (2013), Tecniche e Architettura, CittàStudi Edizioni, Torino. (Testo Sperimentazione)

-        Malacarne G. (2013), La Casa. Forme e luoghi dell’abitare urbano, Skira, Ginevra-Milano. (Testo tema d’anno)

-        Nardi G. (2001), Tecnologie dell’architettura, Clup, Milano (Testo Teorico)

 

Consigliati:

-        De Capua A. (2002), Nuovi paradigmi per il progetto sostenibile, Gangemi, Roma. (Testo Teorico)

-        Puglisi V., Cazzaniga M. (2019) Costruire un edificio. Tecniche, sistemi e materiali costruttivi, Collana Politecnica, Maggioli Editore, Rimini. (Testo Sperimentazione)

 

Altro materiale didattico: Slide delle lezioni su piattaforma Teams


Contenuti

1_ Programma del corso: 

Così come specificato all’art.5 Regolamento didattico del CdS: “il corso è orientato prevalentemente alla formazione di base e alla sperimentazione di esperienze di sintesi applicativa dei saperi al termine del quale lo studente deve dimostrare, attraverso le verifiche di profitto, di avere appreso i fondamenti ….delle discipline propedeutiche al controllo tecnico e alla costruzione del progetto di architettura”.

Esso appartiene al tradizionale corpus disciplinare degli studi di Architettura e la sua denominazione esprime i contenuti disciplinari della Tecnologia dell'Architettura, il cui fine è lo studio dei processi di realizzazione in architettura. 

L’obiettivo è di contribuire alla formazione di una nuova cultura delle costruzioni, che sia capace di ricucire la separazione tra momento ideativo e momento realizzativo. Il corso intende essere un'esperienza applicativa di progettazione tecnologica, costruita sul rifiuto di una concezione autonoma e separata del progetto; utile alla comprensione dei "processi edilizi" e di come il sapere tecnologico intervenga nel processo di progettazione. Scopo del corso è fare acquisire la conoscenza del ruolo sociale del progettista e dei rapporti che si instaurano nella costruzione dell'architettura, tra forma e contenuti, tra fini ambientali e sociali, tra uso dei materiali e loro prestazioni, tra logica degli spazi, logica delle funzioni e ragioni strutturali.

La frequenza dei corsi sarà verificata attraverso prove parziali e riferibili a tre livelli di attività: analitico-conoscitivo; elaborativo e di verifica/validazione


  • Livello conoscitivo-analitico
  • Livello elaborativo
  • Livello di verifica/validazione

Il tema di anno sarà un’esercitazione basata sulla progettazione tipologica e tecnologica sul tema dell’abitare coinvolgendo stakeholder, pubblici e privati, per la risoluzione di problemi reali.

Nel processo progettuale, gli studenti sono chiamati a perseguire alcuni principi guida rispetto a requisiti quali: Sicurezza, Benessere, Salvaguardia dell’ambiente, Flessibilità tipologica e tecnologica, Messa in opera, Reversibilità del processo.


2_Risultati attesi;

L'insegnamento di Tecnologia dell'Architettura mira a fornire agli studenti conoscenze, competenze e strumenti metodologici utili alla comprensione e al governo del processo progettuale nelle sue relazioni con la costruzione, l'ambiente, i materiali, le tecniche e le prestazioni dell'organismo edilizio.

Attraverso l'integrazione tra contributi teorici, attività applicative ed esercitazioni progettuali, il corso intende sviluppare una consapevolezza critica del ruolo che la tecnologia assume nella definizione della qualità architettonica e ambientale dell'opera costruita. Lo studente sarà guidato nella comprensione delle relazioni che intercorrono tra bisogni dell'utenza, requisiti prestazionali, soluzioni tecniche, processi produttivi e sostenibilità ambientale, acquisendo la capacità di interpretare il progetto come sintesi tra aspetti culturali, funzionali, costruttivi ed economici.

Particolare attenzione sarà dedicata alla comprensione delle implicazioni che le scelte tecnologiche producono durante l'intero ciclo di vita dell'edificio, dalla fase ideativa alla realizzazione, gestione, manutenzione, adattabilità e possibile dismissione. In tale prospettiva il progetto tecnologico viene inteso come strumento di controllo della fattibilità, della qualità e della sostenibilità dell'intervento architettonico.

L'attività formativa è finalizzata a sviluppare negli studenti la capacità di analizzare criticamente il contesto fisico e ambientale, selezionare materiali e sistemi costruttivi appropriati, verificare le prestazioni richieste e rappresentare correttamente le soluzioni tecniche adottate, maturando progressivamente autonomia di giudizio e capacità di operare scelte progettuali consapevoli.

Attraverso l'esercitazione progettuale prevista dal corso, gli studenti saranno inoltre chiamati a confrontarsi con problematiche reali legate all'abitare contemporaneo, applicando principi di sostenibilità, efficienza energetica, flessibilità, manutenibilità e riduzione dell'impatto ambientale, in coerenza con gli obiettivi dell'Agenda 2030 e con le più recenti evoluzioni della cultura tecnologica del progetto.


Conoscenza e capacità di comprensione:

Attraverso le lezioni teoriche, le attività seminariali, l'analisi di casi studio e le esercitazioni progettuali, la studentessa / lo studente acquisirà una conoscenza approfondita dei principi, dei metodi e degli strumenti propri della Tecnologia dell'Architettura, comprendendone il ruolo all'interno del processo di progettazione e realizzazione dell'opera architettonica.

Al termine dell'insegnamento, la studentessa / lo studente conoscerà i principali sistemi tecnologici e costruttivi, i materiali e i componenti edilizi, le loro caratteristiche prestazionali e le modalità con cui essi contribuiscono alla qualità dell'ambiente costruito. Avrà compreso le relazioni che intercorrono tra requisiti funzionali, esigenze ambientali, vincoli normativi, fattibilità tecnica e sostenibilità economica, sviluppando la capacità di interpretare criticamente il progetto come sintesi tra aspetti culturali, tecnologici e costruttivi.

La studentessa / lo studente avrà inoltre acquisito conoscenze relative ai processi edilizi, alle fasi di progettazione e realizzazione, alle metodologie di verifica delle prestazioni e ai principi della sostenibilità ambientale applicati all'architettura contemporanea. Sarà in grado di comprendere come le scelte tecnologiche influenzino il comportamento dell'edificio durante l'intero ciclo di vita, dalla concezione alla costruzione, dalla gestione alla manutenzione fino alla possibile dismissione e riuso.


Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

L’obiettivo è di fare acquisire allo studente le conoscenze di base attraverso lo studio e l’approfondimento di aspetti metodologici e tecnici che caratterizzano l’ambito del progetto tecnologico fin dal suo concepimento. Le tecniche adottate dai maestri serviranno da guida per l’individuazione di modi efficaci ed efficienti mirati al raggiungimento di soluzioni progettuali appropriate al periodo storico ed al contesto entro cui ci si muove e con cui ci si rapporta. 

Al termine del II ciclo lo studente dovrà dimostrare di aver acquisito:

-       capacità di comprendere e applicare al progetto i rapporti che nella costruzione dell'architettura s’instaurano tra forma e contenuti, tra i fini ambientali e sociali della trasformazione e i mezzi offerti dalla produzione, tra l'uso dei materiali e le loro prestazioni, tra la logica degli spazi, la logica delle funzioni e le ragioni strutturali;

-       capacità di concepire, progettare e restituire graficamente gli elementi costruttivi fondamentali e i loro assemblaggi, nonché l’attenzione alla sostenibilità, efficacia e appropriatezza delle scelte tecniche per il raggiungimento del benessere dell’utenza, al ruolo sociale del progettista in relazione al contesto fisico, economico e produttivo, verificando le congruenze normative, e controllando il ruolo che materiali e tecniche svolgono nel progetto di architettura, nella realizzazione e, più in generale, nel processo di programmazione-progettazione produzione-uso di un manufatto edilizio.

Autonomia di giudizio:

Sarà monitorata la capacità dello studente di sviluppare capacità critiche ed essere in grado di formulare una propria valutazione e/o giudizio, di reperire, selezionare e utilizzare autonomamente dati e informazioni, di essere in grado di prendere iniziative e decisioni e di valutare le proprie scelte progettuali tipologiche e costruttive.

Abilità comunicative:

Il termine del corso coinciderà con l’acquisizione non solo della capacità di esporre, in sede d’esame, quanto prodotto durante il corso, ma si avvale del “modulo” fondamentale del racconto del progetto, al fine di comunicare efficacemente quanto elaborato rientrando tra gli obiettivi generali previsti dal Corso di Laurea. La valutazione finale avverrà durante un workshop finale con operatori esterni. In tale occasione si vuole formare nello studente la capacità di organizzare il proprio lavoro in modo professionale attraverso la relazione con un committente specifico che porge un brief chiaro e chiede il rispetto di tempi, modi, risultati intermedi, uso delle risorse, attenzione alla cultura aziendale e al proprio posizionamento, ecc.

Capacità d’apprendimento:

L’obiettivo è di fornire agli studenti strumenti utili alla comprensione di base dell’architettura ecocompatibile e alle tecnologie dell’architettura. Attraverso la risposta ad una domanda reale, gli studenti si confronteranno con la fattibilità della richiesta. Si darà la possibilità di collaborare in teams sviluppando il tema progettuale e approfondendo contemporaneamente l’oggetto di progetto e le sue classi di unità tecnologiche (sotto il profilo funzionale e prestazionale). Lo studente acquisirà, infatti, le competenze per leggere e distinguere un prodotto industriale, artigianale o artistico attraverso caratteristiche morfologiche, contesto di appartenenza e tecniche produttive le competenze per discernere un’esigenza manifesta (e non), ricercare fonti di autoformazione e autoaggiornamento, applicare quanto appreso.


Altre informazioni

Gli studenti saranno ricevuti al termine di ogni lezione e nella giornata di ricevimento settimanale. Gli studenti impossibilitati alla frequenza dovranno concordare con il docente le opportune modalità di lavoro o comunque quanto necessario per poter sostenere l’esame.

Il docente dedica la prima lezione del corso a introdurre tutti gli argomenti teorici, le esercitazioni pratiche e le modalità e i criteri di valutazione. Durante le prime due lezioni il docente verifica le conoscenze di base utili per sviluppare al meglio gli argomenti del corso e i temi di interesse particolare che studentesse e studenti devono conoscere.



Corsi

Corsi

ARCHITETTURA 
Laurea Magistrale Ciclo Unico 5 Anni
5 anni
No Results Found

Persone

Persone

DE CAPUA Alberto
Gruppo 08/CEAR-08 - DESIGN, TECNOLOGIA DELL'ARCHITETTURA, ARCHITETTURA TECNICA E GESTIONE DELL'AMBIENTE COSTRUITO
Settore CEAR-08/C - Progettazione tecnologica e ambientale dell'architettura
AREA MIN. 08 - Ingegneria civile ed architettura
Docenti di ruolo di IIa fascia
No Results Found

Altre Info

Insegnamento principale

PROGETTAZIONE TECNOLOGICA DELL'ARCHITETTURA
  • Utilizzo dei cookie

Realizzato con VIVO | Designed by Cineca | 26.7.0.0